Nānā ʻo UNCTAD i nā kumu paʻakikī ma hope o ka hemahema o nā ipu e hoʻopilikia i ka hoʻihoʻi ʻana o ke kālepa, a pehea e pale aku ai i kahi kūlana like i ka wā e hiki mai ana.

 

I ka wā i hoʻopaʻa ai ka Ever Given megaship i ke kaʻa ma ke kahawai ʻo Suez no kahi hebedoma i ka lā Malaki, ua hoʻomaka ia i kahi piʻi hou o nā kumukūʻai o ka pahu pahu pahu, kahi i hoʻomaka ai e noho mai nā kiʻekiʻe o nā manawa āpau i hiki i ka wā maʻi maʻi COVID-19.

ʻO nā kumukūʻai hoʻouna he mea nui ia o nā kumukūʻai kālepa, no laila ke piʻi nei ka piʻi hou i kahi paʻakikī hou i ka hoʻokele waiwai o ka honua i kona hakakā ʻana e hoʻōla mai ka pōʻino loa o ka honua mai ka Great Depression.

"ʻO ka hanana Ever Given i hoʻomanaʻo i ka honua i ka nui o kā mākou hilinaʻi ʻana i ka hoʻouna ʻana," wahi a Jan Hoffmann, ke poʻo o ka lālā kālepa a me ka logistic UNCTAD."Ma kahi o 80% o nā waiwai a mākou e ʻai ai e lawe ʻia e nā moku, akā poina maʻalahi mākou i kēia."

He hopena koʻikoʻi nā kumukūʻai pahu i ke kālepa honua, ʻoiai ʻaneʻane nā mea i hana ʻia - me nā lole, nā lāʻau lapaʻau a me nā huahana meaʻai i hana ʻia - e hoʻouna ʻia i loko o nā pahu.

"E paʻi nā ripples i ka hapa nui o nā mea kūʻai aku," wahi a Mr. Hoffmann."ʻAʻole hiki i nā ʻoihana he nui ke lawe i ka nui o nā uku kiʻekiʻe a hāʻawi iā lākou i kā lākou mea kūʻai aku."

Ke nānā nei kahi pōkole kulekele UNCTAD hou i ke kumu o ka piʻi ʻana o ka uku ukana i ka wā maʻi maʻi a me nā mea e pono e hana ʻia e pale aku i kahi kūlana like i ka wā e hiki mai ana.

 

Nā pōkole: FEU, hui like 40-kapuai;TEU, 20-kapuai hui like.

Puna: Nā helu UNCTAD, ma muli o ka ʻikepili mai Clarksons Research, Shipping Intelligence Network Time Series.

 

ʻO ka hemahema ʻole

Kūlike ʻole i nā mea i manaʻo ʻia, ua ulu ka noi no ka hoʻouna ʻana i ka pahu i ka wā maʻi maʻi, e hoʻihoʻi wikiwiki ana mai kahi lohi mua.

"ʻO ka hoʻololi ʻana i ka ʻai a me nā ʻano kūʻai kūʻai i hoʻoulu ʻia e ka maʻi maʻi, me ka piʻi ʻana o ka ʻoihana uila, a me nā hana paʻa, ua alakaʻi ʻia i ka hoʻonui ʻana i ka koi koi no nā mea kūʻai aku i hana ʻia, kahi hapa nui o ka neʻe ʻana i nā ipu lawe," ke ʻōlelo nei ka pōkole kulekele UNCTAD.

Ua hoʻonui hou ʻia ke kahe ʻana o ke kālepa moana i ka wā i hōʻoluʻolu ai kekahi mau aupuni i nā laka a ʻae i nā pūʻulu hoʻoulu ʻāina, a ua hoʻopaʻa ʻia nā ʻoihana i ka kali ʻana i nā nalu hou o ka maʻi maʻi.

"Ua ʻoi aku ka ikaika o ka piʻi ʻana o ka noi ma mua o ka mea i manaʻo ʻia a ʻaʻole i hoʻokō ʻia me ka lako o ka hiki ke hoʻouna ʻia," i ʻōlelo ʻia e ka pōkole kulekele UNCTAD, me ka hoʻohui ʻana o ka hemahema o nā pahu pahu "ʻaʻole i ʻike ʻia."

"Ua kāhāhā nā mea lawe, nā awa a me nā mea lawe moku," wahi a ia."Ua waiho ʻia nā pahu hakahaka ma nā wahi i pono ʻole ai lākou, a ʻaʻole i hoʻolālā ʻia ka hoʻonohonoho hou ʻana."

He paʻakikī nā kumu kumu a me ka hoʻololi ʻana i nā ʻano kālepa a me nā imbalances, ka hoʻokele mana e nā mea lawe i ka hoʻomaka ʻana o ka pilikia a me nā lohi e pili ana i ka COVID-19 i nā wahi pili pili, e like me nā awa.

Piʻi nui nā kumukūʻai i nā ʻāina kūkulu

ʻO ka hopena o ka uku ukana ʻoi aku ka nui ma nā ala kalepa i ka hoʻomohala ʻana i nā wahi, kahi e hiki ai i nā mea kūʻai aku a me nā ʻoihana ke loaʻa iki.

I kēia manawa, ʻoi aku ka kiʻekiʻe o nā kumukūʻai i ʻAmelika Hema a me ʻApelika komohana ma mua o nā wahi kālepa nui ʻē aʻe.I ka hoʻomaka ʻana o 2021, no ka laʻana, ua lele ka nui o nā ukana mai Kina a i ʻAmelika Hema i 443% i hoʻohālikelike ʻia me 63% ma ke ala ma waena o Asia a me ʻAmelika ʻĀkau hikina.

Aia kekahi hapa o ka wehewehe ʻana i ka ʻoiaʻiʻo o nā ala mai Kina i nā ʻāina ma ʻAmelika Hema a me ʻApelika ʻoi aku ka lōʻihi.Pono nā moku hou aʻe no ka lawelawe ʻana i kēlā me kēia pule ma kēia mau ala, ʻo ia hoʻi he nui nā pahu i "paʻa" ma kēia mau ala.

"I ka liʻiliʻi o nā ipu ʻole, pono e uku ka mea lawe mai ma Brazil a i ʻole Nigeria ʻaʻole wale no ka lawe ʻana i ka pahu piha piha akā no ke kumukūʻai paʻa ʻana o ka ipu ʻole," wahi a ka pōkole kulekele.

ʻO kekahi kumu ʻo ka nele o ka hoʻihoʻi ukana.ʻO nā aupuni o ʻAmelika Hema a me ke komohana o ʻApelika e lawe mai i nā huahana i hana ʻia ma mua o ka mea e hoʻokuʻu aku ai, a he kumu kūʻai no nā mea lawe e hoʻihoʻi i nā pahu pahu i Kina ma nā ala lōʻihi.

Pehea e pale aku ai i nā hemahema e hiki mai ana

No ke kōkua ʻana i ka hōʻemi ʻana i ke kūlana like i ka wā e hiki mai ana, ua hōʻike ke kulekele UNCTAD i ʻekolu mau pilikia e pono ai ka nānā ʻana: ka holomua ʻana i nā hoʻoponopono hoʻoponopono kālepa, ka hoʻomaikaʻi ʻana i ke kālepa kalepa moana a me ka wānana, a me ka hoʻoikaika ʻana i nā luna hoʻokūkū aupuni.

ʻO ka mea mua, pono nā mea hoʻoponopono e hoʻokō i nā hoʻoponopono i mea e maʻalahi ai ke kālepa a emi ʻole ke kumu kūʻai, ʻo ka nui o ia mau mea i hoʻopaʻa ʻia i loko o ka World Trade Organization's Trade Facilitation Agreement.

Ma ka hōʻemi ʻana i ka pilina kino ma waena o nā limahana i ka ʻoihana moku, ʻo ia mau hoʻoponopono, e hilinaʻi nei i ka hoʻololi ʻana i nā kaʻina hana kālepa, e hoʻoikaika i nā kaulahao hoʻolako a pale aku i nā limahana.

Ma hope koke iho o ka hahau ʻana o COVID-19, ua hāʻawi ʻo UNCTAD i kahi hoʻolālā hana 10-point e hoʻomau i ka neʻe ʻana o nā moku, hāmama nā awa a me ke kahe ʻana o ke kālepa i ka wā maʻi maʻi.

Ua hui pū ʻia ka hui me nā komisina kūloko o UN e kōkua i nā ʻāina e hoʻomohala i ka wikiwiki o ka hoʻoponopono ʻana a me ka hoʻopaʻa ʻana i nā pilikia kālepa a me nā halihali i ʻike ʻia e ka maʻi maʻi.

ʻO ka lua, pono e hoʻoikaika ka poʻe kālaiʻāina i ka ʻike maopopo a paipai i ka hana like ʻana ma ke kaulahao lako kai e hoʻomaikaʻi ai i ke ʻano o ka nānā ʻana i nā kelepona a me nā papa liner.

A pono nā aupuni e hōʻoia i nā mana hoʻokūkū i nā kumuwaiwai a me ka ʻike e pono ai e noiʻi i nā hana hoʻomāinoino i ka ʻoihana moku.

ʻOiai ʻo ke ʻano hoʻohaunaele o ka maʻi maʻi ma ke kumu o ka hemahema o ka pahu, ua lohi paha kekahi mau hoʻolālā e nā mea lawe i ka hoʻonohonoho hou ʻana o nā ipu i ka hoʻomaka ʻana o ka pilikia.

ʻOi aku ka paʻakikī o ka hāʻawi ʻana i ka mākaʻikaʻi e pono ai no nā luna ma nā ʻāina e ulu nei, ka poʻe i nele i nā kumuwaiwai a me ka ʻike i ka hoʻouna ʻana i nā ipu honua.